1 00:00:38,080 --> 00:00:42,960 Audi me, dinn, summe Deorum pater. 2 00:00:43,961 --> 00:00:47,172 Umbras sseculorum arcessit; 3 00:00:47,297 --> 00:00:52,553 ex quo nornas inrigua Fatum hominum regebant. 4 00:00:53,679 --> 00:00:55,973 Audit ultionem principis; 5 00:00:56,098 --> 00:00:59,685 satiantur portis igneis Hel. 6 00:00:59,810 --> 00:01:03,063 Princeps Valhöll destinatus. 7 00:01:04,272 --> 00:01:06,066 Exaudi me. 8 00:01:12,447 --> 00:01:17,703 NOBUS NOBILITAS 9 00:01:30,090 --> 00:01:34,261 895 ad d. c. 10 00:01:54,156 --> 00:01:55,824 Hic est. 11 00:02:01,038 --> 00:02:02,039 Hic est. 12 00:02:03,916 --> 00:02:06,001 Mater, pater adest! 13 00:02:07,961 --> 00:02:10,839 Numquam intrare ad thalamos meos sine invitatione! 14 00:02:10,964 --> 00:02:13,175 Rex, madam. REX. 15 00:02:18,472 --> 00:02:19,806 Age porro. 16 00:02:19,932 --> 00:02:21,600 Odinn domum duxit. 17 00:02:44,748 --> 00:02:46,917 Salve, rex Raven! 18 00:02:50,420 --> 00:02:52,422 bellum corvus, iubilant! 19 00:02:55,050 --> 00:02:56,635 Salve, domine mi. 20 00:03:00,180 --> 00:03:01,473 Iubilate, bello canite! 21 00:03:02,474 --> 00:03:04,101 Salve, rex! 22 00:03:24,204 --> 00:03:26,206 Vade, frater! 23 00:03:39,928 --> 00:03:41,346 Ambulare. 24 00:03:55,652 --> 00:03:59,114 Ave, rex Aurvandil, bellum corvum! 25 00:03:59,239 --> 00:04:00,699 Salutem! 26 00:04:06,872 --> 00:04:09,666 sicut canis pugna qui redit ad dominum suum; 27 00:04:09,791 --> 00:04:13,921 Venio ad te flava cincinnis reginae meae catenae me. 28 00:04:14,046 --> 00:04:16,507 Domine mi in perpetuum coniungimur. 29 00:04:19,301 --> 00:04:21,762 Princeps Amleth 30 00:04:21,887 --> 00:04:25,724 iam vetulae ut pueri te salutat. 31 00:04:30,479 --> 00:04:32,606 Domine rex, salve. 32 00:04:34,608 --> 00:04:39,404 Sed pater numquam vetulae 33 00:04:39,530 --> 00:04:43,951 pro bono amplectaris! Quantum te desideravi, fili mi. 34 00:04:47,454 --> 00:04:50,165 et non honorificabit nos frater tuus praesentia tua? 35 00:04:50,541 --> 00:04:54,461 Ne solliciti de Fjölnir. mox aderit. 36 00:05:21,321 --> 00:05:26,326 Inveni hoc principis circa collum. 37 00:05:26,869 --> 00:05:30,914 Sed significatum est huic principi. 38 00:05:31,039 --> 00:05:36,461 -Semper utetur, cum amore meo. - Gratias tibi, pater. Rex meus. 39 00:05:39,882 --> 00:05:40,924 Fjölnir. 40 00:05:41,091 --> 00:05:42,426 Fjölnir est reversus. 41 00:05:46,096 --> 00:05:47,639 bellua venit. 42 00:05:57,232 --> 00:05:58,942 Domine rex, salve. 43 00:06:01,612 --> 00:06:05,157 Servite ei potum huic carnifex ferox; 44 00:06:05,282 --> 00:06:07,618 ideo possum tosti eum. 45 00:06:07,743 --> 00:06:11,288 Accipe calicem meum, cognate. 46 00:06:11,872 --> 00:06:12,915 domina mea. 47 00:06:15,125 --> 00:06:20,130 Ecce quomodo calicem reginae Pluribus madescit quam rex. 48 00:06:20,881 --> 00:06:23,342 quid metallum? posse emisti olentia sorbendum? 49 00:06:23,509 --> 00:06:27,930 Argentum molle, vel ferrum durum? 50 00:06:28,055 --> 00:06:30,516 Tace, cane! 51 00:06:30,641 --> 00:06:33,894 Apud Freyr, dominum tuum et patronum tuum maledicis. 52 00:06:34,019 --> 00:06:38,649 Quaeso, frater. Iocus est iustus. Iocus. 53 00:06:38,774 --> 00:06:43,779 Heimir longa bilinguis; sed fidus amicus. 54 00:06:45,280 --> 00:06:47,324 Age, frater. 55 00:06:47,449 --> 00:06:51,161 hic est qui tuo praesidio plus quam me eget. 56 00:06:52,788 --> 00:06:54,248 Thorir. 57 00:06:58,252 --> 00:06:59,753 Thorir! 58 00:06:59,878 --> 00:07:05,259 Fili mi! Pro frater, bellum cantet! 59 00:07:05,425 --> 00:07:07,010 Ad regnum Hrafnsey! 60 00:07:07,135 --> 00:07:09,388 Skal! 61 00:07:26,697 --> 00:07:29,408 Inimicus iecur meum gustavit. 62 00:07:32,744 --> 00:07:33,787 Num laeditur? 63 00:07:33,912 --> 00:07:38,792 paene ut Amleth successorem meum. 64 00:07:40,169 --> 00:07:42,838 Hodie innocentiam eius vidi. 65 00:07:43,797 --> 00:07:46,216 Vos have ut aperi oculos tuos ad id quod te manet. 66 00:07:47,509 --> 00:07:49,011 Puer est. 67 00:07:49,136 --> 00:07:52,431 Ipse est avus meus aequalis aetatis. quando thronum ascendit. 68 00:07:52,556 --> 00:07:57,311 Quod diversum fuit. Priusquam patruum interficeret. 69 00:08:01,023 --> 00:08:04,026 Non vidistis reginam tuam in integro tempore. 70 00:08:04,151 --> 00:08:08,947 Veni. sine me te ad lectum nostrum deducam. 71 00:08:17,623 --> 00:08:19,249 Nec. 72 00:08:19,791 --> 00:08:23,128 Oro ut felix spiritibus meis me pluribus proeliis 73 00:08:23,253 --> 00:08:27,424 cum ego vulnus hoc vici. Mori morbo non recuso 74 00:08:27,549 --> 00:08:31,512 vel ut vivant longam vitam miserabilis senex. 75 00:08:31,678 --> 00:08:34,932 gladio moriendum est. 76 00:08:35,057 --> 00:08:38,059 moriar cum honore. 77 00:08:41,063 --> 00:08:42,731 Nolite ergo solliciti esse. 78 00:08:45,275 --> 00:08:48,779 In certamine morieris, domine. 79 00:08:50,155 --> 00:08:53,033 Portae Valhöll te exspectant, scio. 80 00:09:02,543 --> 00:09:06,421 Haec eadem via est iter cum patre meo; 81 00:09:06,547 --> 00:09:09,091 et ipse cum suis. 82 00:09:09,675 --> 00:09:13,011 Iam ipsi ambulandum est. 83 00:09:57,598 --> 00:09:59,141 Odinn. 84 00:10:41,058 --> 00:10:45,270 Noli timere, Amleth. Fac quod facio. 85 00:11:06,166 --> 00:11:07,543 Quis latrat? 86 00:11:08,836 --> 00:11:11,672 An lupi Altissimi latrent? 87 00:11:14,132 --> 00:11:17,845 An oppido canes latrant? 88 00:11:19,179 --> 00:11:23,183 Audite me, canes bipes. 89 00:11:23,308 --> 00:11:26,812 mulsum scientiae bibe; 90 00:11:26,937 --> 00:11:30,983 scire quid sit vivere et mori cum honore; 91 00:11:31,567 --> 00:11:33,360 in proelio occidi 92 00:11:33,485 --> 00:11:37,739 et in morte donatus amplexibus Valkyrjur. 93 00:11:37,865 --> 00:11:42,953 Bellatores virgines portabunt ad portas lucida Valhöll. 94 00:11:45,664 --> 00:11:49,209 Canes sunt qui homines esse volunt. 95 00:11:52,254 --> 00:11:55,007 Proba te non esse canem. 96 00:12:00,721 --> 00:12:04,349 non modo homo es; sed tu ut rex cenes. 97 00:12:14,902 --> 00:12:18,322 Et tu, puerule, quid es? 98 00:12:23,035 --> 00:12:25,662 Olfacio discipulum conditum. 99 00:12:28,749 --> 00:12:33,086 Singulos gradus circumspice; 100 00:12:33,253 --> 00:12:34,796 explorare circum... 101 00:12:34,922 --> 00:12:38,425 Bene latebat hostis. 102 00:12:38,592 --> 00:12:44,056 Omnis homo satis sapiens esse debet; et satis sapiens esse fatuus est. 103 00:12:44,181 --> 00:12:49,686 -Sapiens satis stultus est. -Dic mihi, quomodo dinn oculum amisit? 104 00:12:49,770 --> 00:12:51,730 Arcanum magicae mulierum. 105 00:12:51,855 --> 00:12:54,107 Numquam conari intelligere secreta mulierum ; 106 00:12:54,233 --> 00:12:55,901 sed semper eos attendite. 107 00:12:56,026 --> 00:12:59,404 Est mulieres quae noverunt mysteria hominum; 108 00:12:59,530 --> 00:13:04,243 in nornas, qui nent ac fatis bene texunt. 109 00:13:04,368 --> 00:13:07,412 -Vive cum honore. -Vive cum honore. 110 00:13:07,538 --> 00:13:11,083 -Protege genus tuum. -Protege genus tuum. 111 00:13:11,208 --> 00:13:14,211 Scis quid sit? Amleth, filius Aurvandil? 112 00:13:14,670 --> 00:13:17,756 si hostium gladio cado, 113 00:13:17,881 --> 00:13:22,135 vindicabis me an semper turpiter vivere! 114 00:13:22,302 --> 00:13:25,097 Faciam, pater, faciam. Gladius non requiescet 115 00:13:25,222 --> 00:13:27,266 donec bibam sanguinem patenti collo eius! 116 00:13:27,391 --> 00:13:30,477 Vivamus semper sine metus, 117 00:13:30,602 --> 00:13:33,814 quia sors est neque est fugiat ex ea. 118 00:13:33,939 --> 00:13:35,649 Iura igitur. 119 00:13:36,400 --> 00:13:37,401 iuro. 120 00:14:20,194 --> 00:14:24,531 Haec est ultima lacrima ut infirmitatem effundas. 121 00:14:24,656 --> 00:14:28,285 Reddetur tibi, cum maxime opus est. 122 00:14:29,745 --> 00:14:34,875 Videte autem sicut homo. 123 00:14:41,882 --> 00:14:44,176 Accede, Amleth. 124 00:14:44,343 --> 00:14:50,265 et contemplare in sanguine nostro arbor regum. 125 00:16:35,996 --> 00:16:37,206 Pater! 126 00:16:38,624 --> 00:16:41,126 Fugite! Fugite! 127 00:16:48,550 --> 00:16:51,970 Age ad cadaver tuum, bitch! 128 00:17:46,400 --> 00:17:49,361 Tu obstupescas vultus fratris tui. 129 00:17:51,697 --> 00:17:53,448 Sciebam te id facere. 130 00:17:55,951 --> 00:17:59,705 Quam misericordiam numquam ante animadvertit nothus in oculis. 131 00:18:02,416 --> 00:18:07,713 Nunc vide quam cito ensem vibrat frater tuus. 132 00:18:11,049 --> 00:18:15,304 Fac, frater, fac. 133 00:18:16,305 --> 00:18:21,059 sed scit quod armilla furata geratur Bastardus non facit regem. 134 00:18:21,185 --> 00:18:23,604 Madefacta meo sanguine; 135 00:18:23,729 --> 00:18:29,109 mox lapsus brachium tuum ut anguis. 136 00:18:30,027 --> 00:18:34,156 Regnum tuum non permanebit. 137 00:18:39,494 --> 00:18:44,166 Ut hoc tormentum proditio totis noctibus, 138 00:18:44,291 --> 00:18:48,337 ad ultionem ardentem morte pascitur. 139 00:18:50,923 --> 00:18:52,257 Fac illud. 140 00:18:54,468 --> 00:18:55,511 fac! 141 00:18:56,637 --> 00:18:58,388 Ad Valhöll! 142 00:19:10,901 --> 00:19:13,612 Rex Aurvandil mortuus est! 143 00:19:15,072 --> 00:19:18,408 Vivat Rex Fjölnir! Vivat Rex Fjölnir! 144 00:19:18,534 --> 00:19:22,621 Salve rex, domine. Vivat rex! 145 00:19:27,292 --> 00:19:28,752 Afferte mihi caput pueri! 146 00:19:45,644 --> 00:19:47,771 Videsne? 147 00:19:47,896 --> 00:19:49,982 -Ibi! -Cecide eum! 148 00:20:11,962 --> 00:20:13,505 Faciam tardius. 149 00:20:51,043 --> 00:20:53,837 Vivat frater frater Fjölnir! 150 00:20:53,962 --> 00:20:55,756 Vivat Rex Fjölnir! 151 00:20:55,881 --> 00:20:58,050 Vivat Fjölnir! 152 00:21:01,345 --> 00:21:03,514 Salve, Fjölnir rex! 153 00:21:04,515 --> 00:21:07,893 Rex Fjölnir reginam sibi comparavit. 154 00:21:11,188 --> 00:21:12,481 Fjölnir! 155 00:21:12,606 --> 00:21:14,942 Fjölnir! domine mi! 156 00:21:15,234 --> 00:21:16,401 Puer! 157 00:21:17,402 --> 00:21:18,987 puer 158 00:21:20,781 --> 00:21:26,036 Puer mortuus est. Mortuus est in mari. 159 00:21:26,161 --> 00:21:29,665 Ita. Ut lapis mersa est. 160 00:21:38,131 --> 00:21:41,718 Vindicabo te, pater! Liberabo te, mater! 161 00:21:41,844 --> 00:21:45,556 Occidam te, Fjölnir! Vindicabo te, pater! 162 00:21:45,681 --> 00:21:49,017 Liberabo te, mater! Occidam te, Fjölnir! 163 00:21:49,142 --> 00:21:52,771 Vindicabo te, pater! Liberabo te, mater! 164 00:21:52,896 --> 00:21:56,525 Occidam te, Fjölnir! Vindicabo te, pater! 165 00:21:56,650 --> 00:22:00,487 Liberabo te, mater! Occidam te, Fjölnir! 166 00:22:12,124 --> 00:22:17,296 RUSSIAE 167 00:22:18,881 --> 00:22:21,884 Post annos 168 00:24:12,911 --> 00:24:17,666 Animae tuae ursi ardebunt in corporibus. 169 00:24:19,251 --> 00:24:23,922 Filii Lupi Fenrir, libera te a carne tua. 170 00:24:25,257 --> 00:24:29,761 Odini tempestate lupi ululabunt. 171 00:24:31,555 --> 00:24:35,309 Milites ex ursi pede cadent. 172 00:24:35,893 --> 00:24:40,022 Pugnabimus donec Valhalla! 173 00:25:03,629 --> 00:25:07,466 Donec humanam formam repetamus. 174 00:25:08,592 --> 00:25:12,971 Invictus bibemus sanguinem vulnerum nostrorum. 175 00:25:13,222 --> 00:25:17,893 Coniuncti in furore serimus cadaverum in proeliis. 176 00:25:18,393 --> 00:25:23,232 Pater bellum imperat; Pellem transformate, fratres! 177 00:25:24,775 --> 00:25:30,113 Lupi sanguinarii, berserkeri; furorem tuum erumpere! 178 00:26:08,235 --> 00:26:10,153 Ad Valhöll! 179 00:27:36,031 --> 00:27:37,616 Minime! 180 00:28:24,413 --> 00:28:28,250 Quid agitis? Veni huc, veni. 181 00:28:46,518 --> 00:28:50,564 Hos feros servos bonos facient. 182 00:28:50,689 --> 00:28:52,107 Non credis ita, Björnulfr? 183 00:28:52,191 --> 00:28:54,401 Bene nobis processit. 184 00:28:54,526 --> 00:28:56,028 Melius quam semper. 185 00:28:59,865 --> 00:29:01,909 Quia invenimus te ut parvulum; 186 00:29:03,368 --> 00:29:07,623 Sciebam te et concretum ferro cor. 187 00:29:07,748 --> 00:29:12,753 Nimis infirmi sunt! Fortis amo! Non infirmis! 188 00:29:24,348 --> 00:29:25,682 Mater! 189 00:29:28,685 --> 00:29:30,020 Mater! 190 00:29:32,064 --> 00:29:33,273 Mater! 191 00:29:37,819 --> 00:29:39,154 Mater! 192 00:29:47,913 --> 00:29:49,331 Mater! 193 00:29:51,625 --> 00:29:53,335 Mater! 194 00:29:55,254 --> 00:29:56,797 Mater! 195 00:30:34,293 --> 00:30:36,336 Ludite, inepte. Ludite! 196 00:32:23,318 --> 00:32:27,948 Obumbrat umbras; carnifex populi mei. 197 00:32:28,073 --> 00:32:29,449 Abscondere. 198 00:32:31,869 --> 00:32:34,830 Etsi fratres tui oculos furati sunt, 199 00:32:36,456 --> 00:32:38,083 Video te. 200 00:32:39,835 --> 00:32:41,712 Nullius sum frater. 201 00:32:42,796 --> 00:32:47,134 Non satis est homo qui numquam clamat; 202 00:32:47,301 --> 00:32:49,678 Princeps Amleth. 203 00:32:51,471 --> 00:32:55,350 Princeps qui fatum suum sprevit. 204 00:32:56,476 --> 00:33:00,189 Bestia, quae nihil curat. 205 00:33:00,314 --> 00:33:03,775 Bestia quae lacrimas exprimit ab oculis hominum. 206 00:33:06,361 --> 00:33:12,201 Memento pro quo Ultimam lacrimam effudisti. 207 00:33:12,326 --> 00:33:15,329 Memento juramenti Quid fecisti in iniuriam? 208 00:33:16,330 --> 00:33:21,293 Memento corvi regis. Mementote. 209 00:33:21,418 --> 00:33:25,964 Memento quae contineat salsa 210 00:33:26,089 --> 00:33:29,760 quod debes navigare? ad finem mundi. 211 00:33:29,927 --> 00:33:34,223 Pasce gelidum flumen odium qui per venas meas decurrit. 212 00:33:34,348 --> 00:33:38,477 Capiet te ad insulam in aquilone 213 00:33:38,602 --> 00:33:41,855 unde manabit igneus lacus; 214 00:33:42,481 --> 00:33:45,400 exspuere super verticem montis nigri. 215 00:33:45,526 --> 00:33:49,655 Ibi ego homicidam patris demergam. 216 00:33:49,780 --> 00:33:54,493 Sequere vulpes caudam ad mansum antiquum; 217 00:33:54,618 --> 00:33:59,831 quaerens fortunam ferro quae saevis furoribus aequat. 218 00:33:59,957 --> 00:34:04,044 Quid de fortuna mea, venefica, narras? 219 00:34:04,169 --> 00:34:08,297 Quia qua via cinerum finitur 220 00:34:08,422 --> 00:34:11,885 alius iter suum incipiet. 221 00:34:13,011 --> 00:34:15,304 Virgo rex. 222 00:34:15,429 --> 00:34:16,849 Libera me. 223 00:34:17,139 --> 00:34:20,643 Fatum effugere non potes ut norns netum. 224 00:34:21,645 --> 00:34:23,063 Nunc, i! 225 00:34:28,443 --> 00:34:30,862 Hi servi Upsalam adeunt. 226 00:34:33,739 --> 00:34:36,076 Eos ad forum Kioviae. 227 00:34:39,580 --> 00:34:42,206 Eos misit Constantinopolim. 228 00:34:42,331 --> 00:34:48,045 Et hi fortes supersint ad Fjölnir basis, in Islandia. 229 00:34:50,174 --> 00:34:52,342 Quis est iste Fjölnir? 230 00:34:52,842 --> 00:34:56,471 Fjölnir fraternus. Id illi dicunt, quia fratrem occidit; 231 00:34:56,597 --> 00:34:59,766 rex ignobilis Aurvandil, bellum corvus 232 00:35:01,310 --> 00:35:05,814 Audivi de eo. Cur servi tui in Islandiam eunt? 233 00:35:05,939 --> 00:35:08,233 Fjölnir regnat in Hrafnsey. 234 00:35:08,358 --> 00:35:12,654 Confugere ad terminos desertos cum uxore et filio, 235 00:35:12,779 --> 00:35:16,909 cum Haraldus Norvegiae rex regnum suum occupavit. 236 00:35:17,034 --> 00:35:20,913 Fjölnir fratrem suum gratis occidit. Iam ovis est. 237 00:35:35,219 --> 00:35:36,637 Pater. 238 00:35:59,701 --> 00:36:02,329 Nolite ergo solliciti esse. Cum videro dominum tuum, 239 00:36:02,412 --> 00:36:05,290 Confitebor tibi ad calorem quem dedisti mihi. 240 00:36:28,230 --> 00:36:29,898 Afferte mihi duos illos funes. 241 00:37:50,437 --> 00:37:53,732 pellis tua non fallit; septentrionalem hominem 242 00:37:55,359 --> 00:37:58,153 Quid ais, amabilia? 243 00:37:58,278 --> 00:38:02,866 Si vis esse servus; calliditatem tuam absconde. 244 00:38:04,535 --> 00:38:09,331 - Ostende pastori te esse ovem. -Ego ostendam pastori mortem suam. 245 00:38:17,840 --> 00:38:19,675 stricta tene! 246 00:38:23,720 --> 00:38:25,722 Mane stans! 247 00:38:27,224 --> 00:38:28,767 Accipe manum meam! 248 00:38:30,477 --> 00:38:32,396 Ego te possedi! 249 00:39:33,749 --> 00:39:37,878 Vindicabo te, pater. Liberabo te, mater. 250 00:39:38,003 --> 00:39:40,214 Occidam te, Fjölnir. 251 00:39:51,850 --> 00:39:57,022 ICELAND 252 00:40:13,413 --> 00:40:14,748 ibi! 253 00:40:19,795 --> 00:40:21,213 Dimitte eam. 254 00:40:22,297 --> 00:40:23,298 Ambulate! 255 00:40:34,643 --> 00:40:36,603 Sit putrescere! 256 00:40:37,813 --> 00:40:41,900 Gaulae edent! Esuriunt. 257 00:40:45,362 --> 00:40:47,781 Move, sus! 258 00:41:17,895 --> 00:41:21,023 Quid discedis? ad hunc locum tartareum? 259 00:41:21,148 --> 00:41:23,901 Haec terra malum portat. 260 00:41:24,026 --> 00:41:29,031 Me mea sors huc adduxit ut quod a me ereptum est repetam. 261 00:41:29,323 --> 00:41:30,866 Quid tibi ereptum est? 262 00:41:31,992 --> 00:41:36,330 Mater, pater, regnum. 263 00:41:37,873 --> 00:41:39,458 Hoc est regnum tuum? 264 00:41:39,708 --> 00:41:44,046 proditor qui regnum meum furatus est fugit donec hic cum alius rex ab eo abstulerit. 265 00:41:45,130 --> 00:41:47,382 Hic ibo cum eo pereo. 266 00:41:49,259 --> 00:41:52,054 Olga ego ex silva betula; 267 00:41:52,638 --> 00:41:55,641 et ex hac insula effugere iuro. 268 00:41:55,766 --> 00:42:00,062 -Contra multos inimicos habebis. -Sicut tu. 269 00:42:02,064 --> 00:42:04,066 At tu solus. 270 00:42:06,443 --> 00:42:09,321 Tuas vires frangit illis ossa hominibus. 271 00:42:09,738 --> 00:42:14,618 —My calliditas mentes frangit. -Conclude utrumque! 272 00:42:14,743 --> 00:42:16,036 Ambulando serva! 273 00:42:41,770 --> 00:42:44,857 -Quid hoc facimus? -Quod? 274 00:42:44,982 --> 00:42:46,900 -Hic. -Quod? 275 00:42:47,025 --> 00:42:50,779 Servus labor est. Dominus es. 276 00:42:50,904 --> 00:42:52,489 Hoc est templum tuum 277 00:42:52,614 --> 00:42:54,950 et ego heres huius sacri imperii. 278 00:42:55,075 --> 00:42:58,495 Nemo scit si celebret sequenti Yule dies festos ut rex 279 00:42:58,620 --> 00:43:00,581 vel ut servus. 280 00:43:01,498 --> 00:43:03,125 Ad utrumque praeparet optimum. 281 00:43:03,250 --> 00:43:07,254 Ac ut sinus, saltem servos tuos 282 00:43:07,379 --> 00:43:09,381 tu es fortis sicut eos. 283 00:43:11,717 --> 00:43:14,386 Sed nemo nos aspicit. 284 00:43:16,471 --> 00:43:19,892 Ite nobis butyrum aliquod. Cogita quod dixi. 285 00:43:20,017 --> 00:43:21,727 -Clypeum tuum serva sursum. -Hoc est quod facio. 286 00:43:21,810 --> 00:43:22,978 -Nemo... - Ita! 287 00:43:23,061 --> 00:43:24,062 Minime! 288 00:43:24,188 --> 00:43:25,898 Impetum, Hjalti! 289 00:43:28,984 --> 00:43:31,236 Nullam non! 290 00:43:35,073 --> 00:43:36,992 Fjölnir, domine mi! 291 00:43:39,995 --> 00:43:42,331 Sit amet tua advenit. 292 00:43:44,249 --> 00:43:46,960 Bonum est. Videamus. 293 00:43:47,085 --> 00:43:49,379 -Ubi ceteri? -Surge! 294 00:43:49,505 --> 00:43:51,298 -Surge! -Surge! 295 00:43:51,423 --> 00:43:53,133 Surgite, porci! 296 00:43:53,300 --> 00:43:55,177 Nothi agite in acie! 297 00:43:58,639 --> 00:44:01,767 Illi pudet. Nequeunt stare. 298 00:44:07,314 --> 00:44:12,319 Hieme non supersunt. Omnia vende. 299 00:44:23,872 --> 00:44:25,290 Videam hoc unum. 300 00:44:41,181 --> 00:44:42,724 Peius habuimus. 301 00:44:54,570 --> 00:44:56,446 Non me impress. 302 00:44:58,282 --> 00:44:59,616 sorbet. 303 00:45:03,912 --> 00:45:06,540 Numquam me ante oculos aspice, serve. 304 00:45:08,333 --> 00:45:13,338 Quid vocant? in terras Rus tali bellua? 305 00:45:16,758 --> 00:45:21,597 Nomen mihi est Björnulfr. 306 00:45:22,181 --> 00:45:25,267 Solo nomine nosti qui fortis est ut ursus. 307 00:45:29,771 --> 00:45:34,943 Quod si tam levis quam lupus es; Iuro me ipse tibi sacrificabo. 308 00:45:39,114 --> 00:45:43,660 Haec una manet. Expurgate caeteros. 309 00:45:46,205 --> 00:45:49,416 Sed mater duobus indiget ad culinam et unum vestimentum pro lavando. 310 00:45:49,499 --> 00:45:50,501 Ambulare. 311 00:45:50,626 --> 00:45:53,837 Duo homines ad messem. -Alright. 312 00:45:53,962 --> 00:45:57,299 Haec duo auxiliabuntur in culina et cum vestibus. 313 00:45:57,424 --> 00:46:00,177 Et duos viros in agris laborare. 314 00:46:02,095 --> 00:46:03,847 Et etiam ipsa stat. 315 00:46:05,891 --> 00:46:11,313 Sit vestra arma manere alba et crines, long. 316 00:46:32,459 --> 00:46:35,295 Non cogitas fugere, Lupus Ursus? 317 00:46:36,880 --> 00:46:39,633 Etiam si procurasti ex hoc fundo effugiam; 318 00:46:39,800 --> 00:46:43,595 esses finem esse cadaverosa de hyacintho et selkies vulpes. 319 00:46:44,972 --> 00:46:50,227 Haec insula deserta est. Tu melius dormies. 320 00:47:37,024 --> 00:47:38,192 Abi! 321 00:47:39,193 --> 00:47:41,486 Ex! Ex! 322 00:47:41,612 --> 00:47:42,988 Ex! 323 00:47:44,114 --> 00:47:45,949 Perduint furem. 324 00:48:00,672 --> 00:48:03,008 Long. Long! 325 00:48:05,302 --> 00:48:06,512 exi hinc! 326 00:48:08,931 --> 00:48:10,891 exi! Ite nunc! 327 00:48:14,978 --> 00:48:16,021 Long! 328 00:48:18,357 --> 00:48:20,359 Vindicabo te, pater. 329 00:48:22,152 --> 00:48:24,154 Liberabo te, mater. 330 00:48:25,864 --> 00:48:27,783 Occidam te, Fjölnir. 331 00:48:35,123 --> 00:48:36,708 Hic. Fast! 332 00:49:16,331 --> 00:49:17,916 Vade pec. 333 00:49:20,752 --> 00:49:22,004 Ibi. 334 00:49:35,851 --> 00:49:37,311 Siste. 335 00:49:56,705 --> 00:50:00,167 Tu! Noli ibi stare! Move! 336 00:50:15,265 --> 00:50:18,769 Non habes cerebrum? Verte. 337 00:50:31,365 --> 00:50:32,908 Claude ostium. 338 00:50:50,342 --> 00:50:54,179 ecquem reperis? Quod amisisti. 339 00:50:55,764 --> 00:50:57,891 In domo hodie ibi fuit? 340 00:50:59,852 --> 00:51:02,855 deprehendi magisque. 341 00:51:11,113 --> 00:51:12,865 Est visio nocturna. 342 00:51:15,617 --> 00:51:17,619 Tunc excitare debes. 343 00:51:19,162 --> 00:51:20,622 Est eis visio nocturna. 344 00:51:22,624 --> 00:51:24,334 Tu! 345 00:51:24,459 --> 00:51:27,796 Tu, mulier! nobiscum veni! 346 00:51:28,797 --> 00:51:32,634 Non debes hic esse. Fjölnir vult habere prope. 347 00:51:33,343 --> 00:51:38,098 Si me perdis, Me quoque quaeris ibis? Vultis me quaerere? 348 00:51:38,223 --> 00:51:39,474 Utinam venias. 349 00:53:32,921 --> 00:53:36,049 Sede Amleth filius Aurvandil. 350 00:53:38,010 --> 00:53:40,554 Nostrum pullum comedere amicum Nonne tibi dixit de me? 351 00:53:42,556 --> 00:53:44,349 Nec. 352 00:53:46,935 --> 00:53:49,271 Multo loquax aliquis. 353 00:53:52,900 --> 00:53:54,735 stultus senex. 354 00:53:57,029 --> 00:53:58,155 Pauper Heimir. 355 00:53:59,865 --> 00:54:05,287 Talk de diebus abiit per ac diebus futuris. 356 00:54:08,832 --> 00:54:12,336 Fjölnir excidit lingua 357 00:54:12,461 --> 00:54:16,590 et, priusquam occideret, oculos protulit; 358 00:54:19,092 --> 00:54:22,179 sed ego eum novi. 359 00:54:24,723 --> 00:54:29,061 Quam bonus amicus. Scias quod et ego ulciscar vos. 360 00:54:29,186 --> 00:54:32,439 heu mihi, verte necesse est; 361 00:54:32,564 --> 00:54:35,651 quia non feci ei aures novas. 362 00:54:37,736 --> 00:54:39,863 Ipsi etiam cessere ad gladium Fjölnir. 363 00:54:39,988 --> 00:54:42,866 Vixi! Scin' cur veni. 364 00:54:42,991 --> 00:54:47,371 Adhuc es bestia velatus in pelle hominis. 365 00:54:47,496 --> 00:54:50,582 —To the point, malefica. -Ut vis, ancillae! 366 00:55:10,102 --> 00:55:12,229 vagus propheta 367 00:55:18,485 --> 00:55:20,445 Surge nunc 368 00:55:22,239 --> 00:55:23,949 caedis tuae. 369 00:55:43,260 --> 00:55:45,262 Audite me! 370 00:55:45,387 --> 00:55:48,640 Heimir adest! 371 00:55:53,353 --> 00:55:56,190 Salve, puer. 372 00:55:57,191 --> 00:56:01,612 Exspecto telum quod praecepta sortis Ultionem meam elegerunt. 373 00:56:02,279 --> 00:56:04,907 Audite me. 374 00:56:05,240 --> 00:56:08,660 Falsa est gravissima telissmiths 375 00:56:08,785 --> 00:56:13,248 ut reptans ab sub ex visceribus vermiculi magni; 376 00:56:14,166 --> 00:56:20,714 gladius factus firmissimi ac rari ferri; 377 00:56:20,839 --> 00:56:24,259 ossibus ornata jötnar. 378 00:56:24,426 --> 00:56:29,473 Lux est in manu domini sui sed, sicut dentem draconis; 379 00:56:29,556 --> 00:56:34,561 Morsus eius numquam ore amittit; Neque frangit neque flectit. 380 00:56:34,686 --> 00:56:38,357 Folium suum nonnisi satiari humano cruore. 381 00:56:40,776 --> 00:56:44,196 Pugna est flamma sicut alius. 382 00:56:45,322 --> 00:56:48,575 Nomen est Draugr. 383 00:56:49,785 --> 00:56:51,828 Inmortuae. 384 00:56:56,041 --> 00:56:57,626 Destinatum est. 385 00:56:58,168 --> 00:56:59,336 Dragr! 386 00:57:11,473 --> 00:57:16,436 Sed natura eius perplexa est; 387 00:57:16,562 --> 00:57:21,066 quia non potest nisi destrinxit intempesta nocte 388 00:57:21,191 --> 00:57:23,402 vel ante atras Hel. 389 00:57:23,527 --> 00:57:28,532 Portae Hel. Ibi gladius meus aequus erit. 390 00:57:28,699 --> 00:57:32,536 Usque, ego pascam ad Draugr in aeterna nocte. 391 00:57:32,661 --> 00:57:36,081 Tunc etiam frui quando eligendum 392 00:57:36,206 --> 00:57:41,211 inter misericordiam tuam vel odio in hostes tuos. 393 00:57:41,378 --> 00:57:45,924 Quod mihi nihil constat. Cor meum solum cognoscit vindictam. 394 00:57:48,385 --> 00:57:49,803 Ostende mihi. 395 00:57:50,512 --> 00:57:55,350 Reddere tibi dominus a visit of Draugr, 'habitator tumuli'. 396 00:58:02,482 --> 00:58:05,194 inspice lucem plenae lunae. 397 00:58:06,820 --> 00:58:10,449 umbrae enim hospitales non sunt. 398 01:00:55,155 --> 01:00:58,242 Attende ad lucem plenae lunae! 399 01:02:34,213 --> 01:02:37,799 Thorir fortissimum eliget. 400 01:02:37,883 --> 01:02:42,846 Ostendemus homines Hákon Ferrum ex limo et aqua fiunt. 401 01:02:44,765 --> 01:02:47,142 Hlud solum erit reliquum. 402 01:02:48,977 --> 01:02:50,395 Rakki! 403 01:03:03,784 --> 01:03:05,160 Rakki. 404 01:03:16,755 --> 01:03:20,801 Rakki. Tolle Rakki ad domum. 405 01:03:20,968 --> 01:03:22,553 -Et tu duo... -Rakki, veni. 406 01:03:22,678 --> 01:03:26,723 Prope aurora est. Dormi. Ita, domine mi. Rakki. 407 01:03:37,568 --> 01:03:42,322 Expergiscere, tu. Ad me adducite. Scis qui volo. 408 01:03:42,447 --> 01:03:43,740 Ita. 409 01:03:45,284 --> 01:03:48,829 Expergiscere, Olga. Expergiscimini. Surgens. 410 01:03:56,712 --> 01:03:59,923 Capilli valkyrie, 411 01:04:00,007 --> 01:04:02,885 in capite ferae Slavicae canis. 412 01:04:08,182 --> 01:04:09,766 Sanguinis. 413 01:04:12,519 --> 01:04:14,188 Meretrix impura! 414 01:04:19,067 --> 01:04:23,238 emendabis; vel uterque terminus sursum sub terra. 415 01:04:40,380 --> 01:04:42,966 Gratias ago the Norns ut aestus femina 416 01:04:43,050 --> 01:04:46,637 solus sanguis qui hodie in domo tua fugit, ignave. 417 01:04:50,015 --> 01:04:52,059 stultus sum. 418 01:04:52,392 --> 01:04:57,397 Praedictum sum ut interficias homicidam patris mei in stagno ardenti. 419 01:04:57,648 --> 01:04:59,650 Donec veniat dies, 420 01:04:59,775 --> 01:05:02,653 Et cruciabo hominem qui vitam gehennam meam fecit. 421 01:05:05,781 --> 01:05:07,741 Bene dormi, nox, gladius. 422 01:05:08,992 --> 01:05:13,330 Etiam vindictam sitimus; 423 01:05:13,455 --> 01:05:15,791 sed fatum nostrum effugere non possumus. 424 01:05:28,136 --> 01:05:29,263 Agite in acie! 425 01:05:29,388 --> 01:05:30,973 Eia age! 426 01:05:35,060 --> 01:05:37,354 -Fast! -Do't tempus terere! 427 01:05:37,604 --> 01:05:39,523 Haec sunt ad festum... 428 01:05:40,566 --> 01:05:44,903 -Quo nos capiunt? -Sermo aliquid de bulla festi. 429 01:05:45,904 --> 01:05:48,490 Tecum heri vidi. 430 01:05:53,704 --> 01:05:57,791 Scis tactum Fjölnir . So Non remanebit apud me cum absim. 431 01:05:57,916 --> 01:05:59,918 Bene te defendisti. 432 01:06:00,669 --> 01:06:03,297 et inveni frigidum ferrum quod deturbare. 433 01:06:06,675 --> 01:06:09,219 -Quando facturus est? Cum ego ad. 434 01:06:09,720 --> 01:06:14,016 Hucusque ego villam hanc excruciam ; quasi cadaver ab inferis reversum. 435 01:06:15,017 --> 01:06:20,022 -Fjölnir credit Amleth olim obiisse. Sed quid de matre? 436 01:06:20,564 --> 01:06:26,028 Fjölnir in angustia gaudebis. Sola fingit se amare filium suum tueri. 437 01:06:26,737 --> 01:06:27,738 Sed non vis...? 438 01:06:27,821 --> 01:06:30,407 Cum liberabo eam puer veniet nobiscum, si necesse fuerit. 439 01:06:31,658 --> 01:06:34,494 -Redi ad culinam. -Björnulfr! 440 01:06:34,620 --> 01:06:38,207 -Our consilium exspectandum erit. Abi. -Björnulfr, move! 441 01:06:44,171 --> 01:06:45,506 Tu, redi! 442 01:06:45,631 --> 01:06:47,341 Fast! 443 01:06:51,678 --> 01:06:54,056 Thorir, domine, viri brevissimi sumus. 444 01:06:59,228 --> 01:07:01,605 Non sum puer. Comae meae sunt. 445 01:07:01,730 --> 01:07:05,275 Scio seniores qui opus Mulier capillorum curam habeat. 446 01:07:06,735 --> 01:07:08,111 Agite in acie! 447 01:07:08,237 --> 01:07:12,574 Post ludos celebrare potes; ancillae. Eia age! 448 01:07:14,243 --> 01:07:16,328 dominus meus. 449 01:07:17,955 --> 01:07:19,706 Thorir, domine mi. 450 01:07:26,004 --> 01:07:28,006 Scisne pugnare, serve? 451 01:07:29,800 --> 01:07:31,885 Me ante oculos, serva. 452 01:07:33,053 --> 01:07:35,472 Quaesivi si scias pugnare. 453 01:08:01,039 --> 01:08:02,457 Quid illae? 454 01:08:03,667 --> 01:08:05,878 Nunquam vidistis knatttré? 455 01:08:09,006 --> 01:08:11,675 Per tempus obscuratur; Iam defessi sunt. 456 01:08:30,359 --> 01:08:32,069 Ludite pro sanguine! 457 01:09:49,564 --> 01:09:53,986 Tu dedecus es familiae tuae! Pluribus hominibus opus est! 458 01:10:05,831 --> 01:10:07,457 Age! 459 01:10:10,335 --> 01:10:12,713 Minime! Minime! 460 01:10:42,367 --> 01:10:44,995 -Gunnar! -Nemo! 461 01:10:45,120 --> 01:10:46,997 desine ludo! Desine iam! 462 01:10:47,122 --> 01:10:49,082 Noli eam tangere! 463 01:10:49,208 --> 01:10:51,335 -Gunnar! -Desine ludo! 464 01:10:51,460 --> 01:10:53,170 Gunnar! 465 01:10:53,295 --> 01:10:54,630 Pumilio stultus! 466 01:10:54,755 --> 01:10:56,423 Minime! 467 01:11:15,943 --> 01:11:18,195 —Gunnar. -Exsurge. 468 01:11:18,320 --> 01:11:20,113 Puer ineptus. Expergiscimini. 469 01:11:21,949 --> 01:11:24,201 —Gunnar. —Gunnar. 470 01:11:24,326 --> 01:11:28,121 Exsurge, age. Expergiscere, Gunnar. Expergiscimini! 471 01:11:28,247 --> 01:11:30,165 Gunnar. 472 01:11:30,290 --> 01:11:32,000 -Exsurge. —Gunnar. 473 01:11:32,125 --> 01:11:33,377 - Expergiscere! -Nemo. 474 01:11:36,588 --> 01:11:38,298 Expergiscimini. 475 01:11:42,094 --> 01:11:43,428 Vincimus? 476 01:11:45,597 --> 01:11:48,851 Vera dicis filius bulla. 477 01:11:50,853 --> 01:11:53,730 Fortis est puer; fortem adulescentem. 478 01:13:01,590 --> 01:13:02,883 Tu. 479 01:13:06,970 --> 01:13:08,096 mecum veni. 480 01:13:18,482 --> 01:13:22,069 Fortem fidumque probasti. 481 01:13:23,153 --> 01:13:27,366 Cum ad villam rediremus; Licebit tibi certa privilegia. 482 01:13:27,491 --> 01:13:32,454 Minus laboriosa erit opera tua. Alios in muneribus imperabis; 483 01:13:33,247 --> 01:13:35,958 et, Björnulfr; 484 01:13:36,625 --> 01:13:40,295 in praemium adquirendi nobis; Et dimittam te, elige mulierem de tua. 485 01:13:40,921 --> 01:13:44,132 Fieri etiam potest ut Slavica canis quas ipse adspicis. 486 01:13:44,299 --> 01:13:48,846 Mei ei admodum pertinax invenire. 487 01:13:57,396 --> 01:14:00,983 sed vos have ut cognoscat ut numquam vobis libertatem det. 488 01:14:02,484 --> 01:14:06,530 Servus ignobilis numquam fetorem depellere potest. 489 01:14:08,448 --> 01:14:09,658 Yeah. 490 01:14:10,951 --> 01:14:11,952 Gracias. 491 01:14:17,583 --> 01:14:20,002 -We te requiret. -Mundatio shitter. 492 01:14:22,588 --> 01:14:24,840 Filius meus Gunnar. -¡Per Gunnar! 493 01:14:25,883 --> 01:14:27,551 -Caetitia! -Caetitia! 494 01:15:00,042 --> 01:15:01,919 Olga. 495 01:15:11,762 --> 01:15:13,305 Invenisti me. 496 01:15:16,600 --> 01:15:18,185 An amisisti? 497 01:15:20,395 --> 01:15:22,606 solum si me quaereres. 498 01:15:39,122 --> 01:15:43,168 Tellus mater, Audi preces filiae tuae. 499 01:15:43,544 --> 01:15:48,924 Ostende mihi quomodo perdat iis qui nos in servitutem dicant; 500 01:15:49,383 --> 01:15:54,763 ut amorem meum ab igne et dolore suo liberarem. 501 01:15:54,888 --> 01:15:56,557 Quid agitis? 502 01:15:59,852 --> 01:16:04,565 Hic ubi stamina fatum ipsi nos coniunxerunt; 503 01:16:04,690 --> 01:16:09,069 fovit sub arboribus; hic cum Terra loquor. 504 01:16:10,320 --> 01:16:11,947 Et quid tibi est? 505 01:16:19,079 --> 01:16:21,498 quomodo ad matrem tuam pervenire. 506 01:16:22,833 --> 01:16:26,712 Mea terra magica vivificabit flammam gladii tui. 507 01:16:40,684 --> 01:16:42,769 Cras nocte, tu et me 508 01:16:44,688 --> 01:16:48,066 nos incipiet visio nocturna 509 01:16:48,192 --> 01:16:51,612 et chaos ad vitam Fjölnir feremus. 510 01:16:56,909 --> 01:16:59,786 ORA NOX FEEDS 511 01:16:59,912 --> 01:17:01,413 Perfice. 512 01:17:05,459 --> 01:17:07,169 Redi ad stabulum. 513 01:17:12,758 --> 01:17:14,259 Here, here. 514 01:17:16,803 --> 01:17:18,472 Tu. 515 01:17:34,154 --> 01:17:39,159 Freyr's servants. Actum ad pedes domini nostri. 516 01:18:23,537 --> 01:18:24,913 Wimpy. 517 01:18:39,469 --> 01:18:42,097 Do not fear. Primae plures sunt. 518 01:18:42,181 --> 01:18:44,308 -Nemo. -Please! We will free you! 519 01:18:49,229 --> 01:18:52,065 Inveniam qui hoc fecerint. 520 01:18:52,191 --> 01:18:56,445 Ego eos reperiam et oculos effodiam! 521 01:18:56,570 --> 01:18:59,406 et linguas eorum disperdam. 522 01:18:59,531 --> 01:19:03,660 They will dine at Hel! 523 01:19:05,162 --> 01:19:06,371 Look, father. 524 01:19:06,496 --> 01:19:09,499 Vide quid feci eis to my brave friends. 525 01:19:10,501 --> 01:19:12,085 Christian monsters! 526 01:19:12,211 --> 01:19:13,754 Monsters! 527 01:19:14,755 --> 01:19:16,048 Monsters! 528 01:19:16,173 --> 01:19:18,800 Sinbarba, hoc fecisti? 529 01:19:18,967 --> 01:19:21,845 Answer me! Answer me! 530 01:19:22,429 --> 01:19:23,597 Vixi! 531 01:19:23,722 --> 01:19:25,432 Son. 532 01:19:26,934 --> 01:19:29,436 Recover your calm. 533 01:19:34,066 --> 01:19:35,984 Boni pueri erant. 534 01:19:37,486 --> 01:19:41,114 Per Freyr, nos illos vindicabimus. 535 01:19:43,200 --> 01:19:44,826 Auferte. 536 01:19:47,996 --> 01:19:52,459 Estne Thorir ius? Poterantne porci Christiani esse? 537 01:19:54,044 --> 01:19:58,048 Eorum deus est cadaver arbori affixum. 538 01:19:58,173 --> 01:19:59,633 Sed quid? 539 01:20:01,176 --> 01:20:03,595 Haec guys Numquam cum illis viator. 540 01:20:03,720 --> 01:20:06,306 Et quomodo arma ceperunt? 541 01:20:26,326 --> 01:20:28,036 Nec. 542 01:20:28,161 --> 01:20:31,582 Haec vulnera de nostro mundo non sunt. 543 01:20:37,337 --> 01:20:42,217 Hoc turbato spiritu iterum equitabit. 544 01:20:42,384 --> 01:20:44,887 Esuriens ense feriet. 545 01:20:47,389 --> 01:20:50,893 Abi. sacrificium parabo. 546 01:20:54,104 --> 01:20:58,901 Ad tua, Damnant Christiani sanguinis potatio! 547 01:20:59,902 --> 01:21:02,070 Fac quod tibi dixerit. 548 01:21:03,488 --> 01:21:05,032 Abi. 549 01:21:07,242 --> 01:21:10,829 -Ego fungos habeo. -Not hac nocte. 550 01:21:10,954 --> 01:21:13,498 Et spiritus equitant et plus effundent sanguinem. 551 01:21:43,987 --> 01:21:48,492 Foemineus spiritus obscurus, subsidens. 552 01:21:48,617 --> 01:21:52,037 Hanc oblationem sume dominae tuae 553 01:21:52,162 --> 01:21:55,207 et animam tuam cadaver canis. 554 01:22:14,393 --> 01:22:16,103 -Rakki. -Rakki! 555 01:22:16,228 --> 01:22:17,312 Quid agis, Rakki? 556 01:22:17,437 --> 01:22:19,022 Rakki! 557 01:22:19,147 --> 01:22:20,482 Descende, Rakki! 558 01:22:20,607 --> 01:22:22,317 Rakki! Rakki... 559 01:22:27,197 --> 01:22:29,825 Rakki! Rakki! 560 01:23:09,948 --> 01:23:11,074 Dimitte eam. 561 01:23:21,126 --> 01:23:26,548 Videtur quod ipse Freyr qui aptus est ad sacrificium. 562 01:23:27,925 --> 01:23:29,426 Sanguis eius excaecavit me... 563 01:23:29,551 --> 01:23:34,056 - Speremus famem tuam satiata. -Hoc non est opus dei mei. 564 01:23:36,767 --> 01:23:39,186 Hoc est augurium Troglodytarum. 565 01:23:41,438 --> 01:23:46,151 Hac nocte armabuntur villam defendere; 566 01:23:46,276 --> 01:23:49,112 quoniam haec quoque patria tua est. 567 01:23:49,238 --> 01:23:51,740 Quomodo confidimus quod nos defendent? 568 01:23:51,823 --> 01:23:52,824 Age, canis. 569 01:23:52,950 --> 01:23:55,911 Pater tuus non vis tumultus ferocium servorum. 570 01:23:56,036 --> 01:23:59,373 -Nolite de eius sapientia dubitare. -Ambula! 571 01:24:17,766 --> 01:24:20,853 Nigra somnia pullulant. 572 01:24:23,021 --> 01:24:26,567 Heus servi, ego quasi bacula tua! 573 01:24:28,944 --> 01:24:32,990 Ita. Bona fortuna pugnatum Ad infernum cum re. 574 01:24:36,743 --> 01:24:37,911 Afferte. 575 01:24:51,383 --> 01:24:52,676 Esurio? 576 01:24:55,679 --> 01:24:58,473 Hac nocte cibus est tibi! 577 01:25:14,198 --> 01:25:18,285 Egredere pro aere aliquo. Hoc finiam. 578 01:25:19,745 --> 01:25:21,121 Vade. 579 01:26:22,808 --> 01:26:24,726 - Recedite a nobis. -Curre! 580 01:26:24,810 --> 01:26:26,478 Diabolus! 581 01:26:42,035 --> 01:26:46,081 Noli eos tangere. Noli respicere in oculis. 582 01:26:46,206 --> 01:26:50,711 Nox spiritus intravit in eos per cutem et mentem tuam equita. 583 01:26:53,672 --> 01:26:56,300 Thorir! Abi, Disir! 584 01:26:57,301 --> 01:26:58,969 Exi foras! 585 01:27:01,513 --> 01:27:03,724 Occurremus tibi ante lucem. 586 01:27:57,027 --> 01:27:58,403 Pater. 587 01:28:08,121 --> 01:28:09,206 Abi. 588 01:28:48,328 --> 01:28:51,790 Gladius tuus longus est. -Desine iocari. 589 01:28:58,046 --> 01:28:59,798 Filius tuus sum ego. 590 01:29:03,343 --> 01:29:04,887 Amleth? 591 01:29:10,475 --> 01:29:13,896 Vivis. Adhuc. 592 01:29:14,021 --> 01:29:15,814 Vita mortis. 593 01:29:17,900 --> 01:29:20,444 sed juravi usque ad hoc tempus superesse. 594 01:29:21,904 --> 01:29:24,406 Cras officium meum cum honore implebo. 595 01:29:26,074 --> 01:29:29,244 Tantum ergo ego novi sive vivo sive non placet. 596 01:29:30,037 --> 01:29:34,249 -Dignus filius matris tuae. -Et a patre meo. 597 01:29:34,583 --> 01:29:37,127 Veni ad ulciscendum regem Aurvandilum; 598 01:29:37,794 --> 01:29:40,923 ut submergat proditorem avunculi in sanguine tuo donec moriaris 599 01:29:42,466 --> 01:29:44,134 et te ipsum libera. 600 01:29:47,054 --> 01:29:50,307 Video te simplicitatem paternam haereditari tuae. 601 01:29:53,101 --> 01:29:54,228 Quid ais? 602 01:29:54,811 --> 01:29:56,813 Me eius mortem numquam paenituit. 603 01:29:57,648 --> 01:29:59,107 Regina eius eras. 604 01:30:01,401 --> 01:30:04,947 Pater tuus toleravit me 605 01:30:06,323 --> 01:30:08,283 quia dedi ei filium. 606 01:30:10,244 --> 01:30:11,245 Nec. 607 01:30:11,328 --> 01:30:15,165 Tantum amorem sensit argenti et ad equitandum scorta sua. 608 01:30:15,290 --> 01:30:17,835 Ego nesciebam si satis cordis ut amem te. 609 01:30:17,918 --> 01:30:19,211 Silentium. 610 01:30:19,336 --> 01:30:22,422 Ille ignavus erat qui se regem esse simulabat. Nihil erat, 611 01:30:22,548 --> 01:30:26,093 sed alius eximius; mercator libidinosus. 612 01:30:26,260 --> 01:30:27,511 Tace! 613 01:30:29,346 --> 01:30:32,808 -Tu conspuis in faciem mortui mariti tui. Sed frater eius... 614 01:30:34,309 --> 01:30:37,145 Quid magnum fratrem. 615 01:30:40,065 --> 01:30:44,403 Bastardus non erubescit a se vel suum officium. 616 01:30:44,528 --> 01:30:47,865 Avunculus tuus me amavit; quamvis praeteritam bene noram meam. 617 01:30:53,036 --> 01:30:54,580 Amleth. 618 01:30:56,373 --> 01:31:00,127 adhuc creditis fabulam dixi tibi. 619 01:31:00,377 --> 01:31:04,548 "Nobilis sponsus" qui ex Britannia venerunt". 620 01:31:06,091 --> 01:31:09,595 Numquam excepit ut sponsam suam. 621 01:31:13,223 --> 01:31:16,435 Omnes facile revertemur facti sunt principes 622 01:31:16,518 --> 01:31:19,271 cum beluas coniuges faciunt. 623 01:31:22,357 --> 01:31:24,151 Ita. 624 01:31:24,443 --> 01:31:30,449 Per vim natus es. Gunnarus gratis exceptus est amore. 625 01:31:31,200 --> 01:31:32,326 Nec. 626 01:31:34,328 --> 01:31:36,580 et volo te scire 627 01:31:36,663 --> 01:31:40,334 ego essem supplex orassem 628 01:31:40,542 --> 01:31:43,504 Fjölnir occidit regem Aurvandil. 629 01:31:44,004 --> 01:31:46,215 Et palliavi labia mea 630 01:31:46,340 --> 01:31:50,594 contra validam et dulcem manum, 631 01:31:50,761 --> 01:31:55,557 Osculatus sum eam, et deprecatus sum eam. 632 01:31:58,143 --> 01:32:01,021 Itaque hodie numquam venit; 633 01:32:01,271 --> 01:32:06,235 Fjölnir te iussit occidi cum consensu matris tue. 634 01:32:09,905 --> 01:32:11,406 Sed vidi. 635 01:32:13,283 --> 01:32:16,203 Vidi Fjölnir te in supinus portare. 636 01:32:16,328 --> 01:32:17,704 Clamavi. 637 01:32:18,247 --> 01:32:21,959 Clamabat? Ridebam. 638 01:32:22,084 --> 01:32:23,502 Mentior! 639 01:32:25,963 --> 01:32:28,966 Cum hic sis, quid agimus? 640 01:32:29,091 --> 01:32:32,386 te occidere debeo. et omnibus caris tuis. 641 01:32:32,553 --> 01:32:34,263 Sed me amas. 642 01:32:34,388 --> 01:32:38,767 Liberi amant matres et matres liberos suos amant. 643 01:32:40,978 --> 01:32:45,732 et vitam fratris tui servasti. Tu. 644 01:32:45,858 --> 01:32:48,986 amas. 645 01:32:51,071 --> 01:32:53,240 you 646 01:32:53,657 --> 01:32:55,200 amas 647 01:32:57,786 --> 01:33:00,122 Tantum scio qui sis. 648 01:33:01,623 --> 01:33:05,043 Et tu ad ulciscendum urges; 649 01:33:05,169 --> 01:33:08,505 filius saevitiae. 650 01:33:09,840 --> 01:33:11,967 Si occidis Fjölnir... 651 01:33:12,134 --> 01:33:15,679 Si Thorir occideris, 652 01:33:15,804 --> 01:33:20,642 et si tam invictum ut interficias meum Gunnar ... 653 01:33:24,313 --> 01:33:27,816 Tu eris novus rex meus, Amleth, 654 01:33:27,941 --> 01:33:29,943 et simul 655 01:33:30,652 --> 01:33:32,779 regnabimus 656 01:33:43,874 --> 01:33:44,875 Bitch! 657 01:33:44,958 --> 01:33:48,587 os tuum et mens foetida patris humectat. 658 01:33:48,712 --> 01:33:51,965 -Debuisti cum eo periisse! -Verba tua venenum! 659 01:33:52,090 --> 01:33:54,760 mors tua sum! 660 01:34:09,650 --> 01:34:10,984 Morere! 661 01:34:31,463 --> 01:34:33,048 Ubi est mater tua? 662 01:34:34,049 --> 01:34:35,050 Dic mihi. 663 01:34:36,260 --> 01:34:37,261 Ubinam? 664 01:34:38,679 --> 01:34:41,056 Tam malum est quam Fjölnir. 665 01:34:41,473 --> 01:34:45,102 Finem faciam illum et omnia quae amat. 666 01:34:45,269 --> 01:34:48,522 Ego fiet in tempestate ferri et ferri! 667 01:34:48,647 --> 01:34:50,566 ulciscar! 668 01:34:51,567 --> 01:34:53,068 Et magis. 669 01:34:54,069 --> 01:34:56,488 Quid nunc agimus? 670 01:34:59,199 --> 01:35:03,328 Collibus ire necesse est. 671 01:35:03,537 --> 01:35:06,582 Mater mea iam novit qui sum. Mox omnes cognoscent. 672 01:35:06,707 --> 01:35:08,917 -Ibo vobiscum. -Nemo. 673 01:35:09,626 --> 01:35:11,420 Non debent scire quod in hoc versaris. 674 01:35:11,545 --> 01:35:15,090 Mane venabuntur me. -Quia? 675 01:35:18,802 --> 01:35:20,846 Occidisti eam? 676 01:35:21,054 --> 01:35:25,475 Numquam mulierem occidere. Ne ei quidem. 677 01:35:25,767 --> 01:35:30,272 -Thórir mortuus est in manu furoris mei. -Well, suus 'tempus. 678 01:35:31,690 --> 01:35:34,985 Cras noctis Visne redire ad necem Fjölnir? 679 01:35:35,360 --> 01:35:37,779 si fatorum praecepta sinunt. 680 01:35:38,155 --> 01:35:41,116 et quicquid cras fiet, fugam parare. 681 01:36:23,450 --> 01:36:25,369 Cor eius. 682 01:36:25,494 --> 01:36:26,578 Eius... 683 01:36:27,788 --> 01:36:30,832 Cor eius. Corde suo tulit! 684 01:36:34,670 --> 01:36:36,880 Quid hoc mali est? 685 01:36:38,924 --> 01:36:44,638 Quod malum est cor manducat fortes iuvenes nostri? 686 01:36:46,431 --> 01:36:49,685 Freyr, audin'? 687 01:36:49,810 --> 01:36:51,144 Conversari. 688 01:36:51,270 --> 01:36:54,231 Esto vir ante tuos inferiores. 689 01:36:54,356 --> 01:36:57,609 Non est hic spiritus malus. 690 01:36:57,734 --> 01:37:01,071 Dixi vobis. Dixi vobis. 691 01:37:01,196 --> 01:37:04,575 Maledictus filius meus Amleth fecit. 692 01:37:04,700 --> 01:37:09,288 -Defuimus eum cum puer esset. -Habes, crede mihi. 693 01:37:09,413 --> 01:37:13,876 Hic est. progenies Aurvandil adhuc vivit. 694 01:37:14,001 --> 01:37:19,590 Vereor ne hic te duxit corvus spiritus mortui fratris tui. 695 01:37:19,715 --> 01:37:21,884 -Quod non potest. -Cogita. 696 01:37:22,259 --> 01:37:26,346 viros tuos occidisti, filium tuum primogenitum occidisti 697 01:37:26,972 --> 01:37:29,683 et non requiescet donec te sub terra 698 01:37:29,808 --> 01:37:33,228 et Gunnarus noster ad latus tuum mortuus jacet. 699 01:37:33,353 --> 01:37:35,647 Amlethus est. 700 01:37:38,275 --> 01:37:41,320 Nemo deus hoc munere te adiuvet. 701 01:37:41,528 --> 01:37:46,575 Habes filium meum quaerere et ipsum manibus vestris interfice. 702 01:37:46,700 --> 01:37:51,205 Sit verba mea cotem furoris tui; 703 01:37:51,330 --> 01:37:54,875 quia mala noctis Non erant unius hominis opera. 704 01:37:55,000 --> 01:37:58,253 Servos qui se cum eo sociant quaerite. 705 01:37:59,796 --> 01:38:01,340 Reprehenderit eos! 706 01:38:03,342 --> 01:38:04,718 Ad genua supplex! 707 01:38:04,843 --> 01:38:07,095 Descende! 708 01:38:07,221 --> 01:38:08,931 Descende, omnes! 709 01:38:17,022 --> 01:38:19,858 nescio, nec moror; 710 01:38:19,983 --> 01:38:23,070 si servus conscius erat in morte filii mei, 711 01:38:24,863 --> 01:38:26,990 sed hic est finis Quod vos omnes manetis? 712 01:38:27,115 --> 01:38:29,618 si id quod sciunt non confitentur. 713 01:38:31,328 --> 01:38:32,412 Nulla? 714 01:38:39,294 --> 01:38:42,548 Video te iam non timere sanguis mulieris. 715 01:38:42,673 --> 01:38:46,260 Tu. Utique dictum est tibi. 716 01:38:46,426 --> 01:38:48,262 Fjölnir! 717 01:38:48,387 --> 01:38:49,638 Sit ei! 718 01:38:50,514 --> 01:38:53,976 Tibi offero cor filii tui pro anima tua! 719 01:39:02,150 --> 01:39:04,695 Sum Amlethus, Lupus Ursus; 720 01:39:04,820 --> 01:39:08,156 filius Aurvandil regis, bellum corvum; 721 01:39:08,282 --> 01:39:13,287 et ego ulciscor. 722 01:39:13,412 --> 01:39:14,580 Interfice eum! 723 01:39:14,705 --> 01:39:16,164 Afferte mihi! 724 01:39:16,290 --> 01:39:19,251 -Occide eum! -Est meum! 725 01:40:39,498 --> 01:40:40,958 In fine; 726 01:40:42,543 --> 01:40:45,087 Iustus es sicut pater tuus. 727 01:40:47,005 --> 01:40:50,092 Malum generat malum. 728 01:40:54,221 --> 01:40:57,266 Quomodo scis cor infantis tuum esse? 729 01:40:58,892 --> 01:41:02,312 et non canis rabiosi duabus noctibus abhinc mortuus est? 730 01:41:07,734 --> 01:41:09,528 Ubi est? 731 01:41:15,701 --> 01:41:17,578 Non potes me occidere. 732 01:41:19,079 --> 01:41:24,084 si me ferro lacessas, Non mihi nocebit. 733 01:41:26,170 --> 01:41:31,175 Tempus meum non venit. Moriar in proelio. 734 01:41:32,342 --> 01:41:34,845 Ubi est cor filii mei? 735 01:41:40,851 --> 01:41:46,315 Odinn, the Supreme Father, will defeat your God of erections. 736 01:41:47,566 --> 01:41:48,817 Timete eum. 737 01:41:48,942 --> 01:41:50,360 silentium! 738 01:41:52,112 --> 01:41:55,115 I will return for your heart. 739 01:41:55,240 --> 01:41:58,619 And your mother and I will eat it. 740 01:43:08,689 --> 01:43:12,943 Odinn, sit Valkyrie; tua virgo potens, 741 01:43:13,068 --> 01:43:17,322 me volantem nitidis ad fores. 742 01:43:25,747 --> 01:43:28,625 I see my father and my mother. 743 01:43:31,962 --> 01:43:34,006 Mortuos propinquos video. 744 01:43:38,302 --> 01:43:41,680 I see my master in Freyja's hall. 745 01:43:41,972 --> 01:43:44,224 He tells me to come closer to him. 746 01:44:57,172 --> 01:45:00,259 Hac nocte, our mourning for Thorir ends. 747 01:45:15,524 --> 01:45:19,319 Than the nectar of the neck huius rapidi 748 01:45:19,444 --> 01:45:24,491 I will take you soon to the highest tree inrigua belli frater. 749 01:45:54,980 --> 01:45:58,317 Tu nunc solus heres noster es. 750 01:45:59,985 --> 01:46:03,530 Momentum 751 01:46:03,655 --> 01:46:05,657 super illud. 752 01:46:07,034 --> 01:46:11,830 momentum ultionis furiis fueled; 753 01:46:11,955 --> 01:46:15,083 Incipiens est! 754 01:48:00,522 --> 01:48:02,774 Hoc non est Valhöll. 755 01:48:02,900 --> 01:48:04,943 Non te hucusque perferre. 756 01:48:08,947 --> 01:48:11,033 Non sum valkyrie. 757 01:48:11,158 --> 01:48:14,328 Somnia mortis expecta. 758 01:48:15,746 --> 01:48:19,875 Praeterea apud te adhuc non sum. 759 01:48:39,478 --> 01:48:43,607 Fatum meum ad Islandiam detulit iusiurandum ultionis implere. 760 01:48:45,692 --> 01:48:47,361 sed Fatum meum 761 01:48:49,821 --> 01:48:52,199 Non me para ut te inveniam. 762 01:48:54,785 --> 01:48:58,413 Semper credidi ut cor meum obduco lapide. 763 01:48:58,664 --> 01:49:01,708 Numquam excogitari ut aperiat illud homini ab aquilone; 764 01:49:04,503 --> 01:49:07,506 Immolebas te ut effugere possem. 765 01:49:08,507 --> 01:49:10,467 Et venistis ad me. 766 01:49:19,351 --> 01:49:22,479 quam nunquam cuiquam adnexam sensi. 767 01:49:25,858 --> 01:49:27,943 Certe, quia parvulus eram. 768 01:49:29,570 --> 01:49:31,738 Maledico matris tuae nequitiam. 769 01:49:34,700 --> 01:49:36,702 Praeteritum meum occidit. 770 01:49:38,412 --> 01:49:43,041 fieri non potuit fatorum praecepta tua Nonne alia fila tibi trahunt ut sequantur? 771 01:49:46,170 --> 01:49:48,338 Quid tibi Tellus tua Di narrant? 772 01:49:50,591 --> 01:49:53,302 Quod quocumque iero; Mecum oportet me ducere. 773 01:49:59,933 --> 01:50:02,895 Cognatos habeo in Orcadibus. 774 01:50:03,020 --> 01:50:07,065 Viam inveniamus ut illuc tuto ambulemus. 775 01:50:07,191 --> 01:50:08,609 Simul. 776 01:50:11,778 --> 01:50:16,200 Sed vere non creditis te ulciscendi cupiditatem exstinxisse. 777 01:50:19,494 --> 01:50:21,872 Odio nisi rem scio. 778 01:50:23,916 --> 01:50:28,754 Sed vellem ab eo me liberare possem. -Vos id eligere. 779 01:50:31,048 --> 01:50:33,217 Futura nostra inueniamus. 780 01:51:03,247 --> 01:51:05,415 Salvete, viatores. 781 01:51:05,541 --> 01:51:10,462 Tegumentum bestiae huius ligneae Solus erit dies XXI ingrediantur. 782 01:51:11,088 --> 01:51:13,924 si spiritus fortunae Arrident nobis. 783 01:51:16,468 --> 01:51:21,890 Plures expectavi a Fjölnir. Filius tuus nobiscum veniet. 784 01:51:23,058 --> 01:51:24,434 Thorir mane relicto 785 01:51:25,060 --> 01:51:27,187 in sua navi. 786 01:51:34,903 --> 01:51:36,488 Anchora leva! 787 01:51:36,613 --> 01:51:38,490 Velum demittere! 788 01:51:41,410 --> 01:51:44,621 -Secure venatur. -They iam securus. 789 01:51:46,874 --> 01:51:50,127 -Downwind, gubernans. -In ordine! 790 01:51:51,670 --> 01:51:53,297 Vulnus tuum. 791 01:51:55,465 --> 01:51:58,510 In comparatione nihil est cum quid passi sumus. 792 01:51:58,677 --> 01:52:00,596 Iam immemor eius fui. 793 01:52:31,168 --> 01:52:33,003 Sanguis domus meae. 794 01:52:35,506 --> 01:52:37,549 Sanguis meus intra te est. 795 01:52:40,636 --> 01:52:43,889 tu es fons unde nostra dynastia orietur. 796 01:52:44,014 --> 01:52:45,766 Nolui te scire 797 01:52:45,891 --> 01:52:49,102 donec crederet filium nostrum salvum fore. 798 01:52:54,024 --> 01:52:57,027 quamdiu Fjölnir vivit, liberi nostri numquam salvi erunt. 799 01:52:59,071 --> 01:53:03,325 Si hoc scirem, te deorsum peterem toto numine divum. 800 01:53:04,493 --> 01:53:05,494 Non potest expectare. 801 01:53:05,619 --> 01:53:07,079 Sufficit. 802 01:53:07,788 --> 01:53:13,043 -Nunc vivum linum nos coniungit. -Ego stultus eram. 803 01:53:15,212 --> 01:53:17,548 Fatum meum tecum effugere volui. 804 01:53:31,728 --> 01:53:34,147 Visio mea ostendit mihi quod duo habebis. 805 01:53:36,483 --> 01:53:38,569 et gladius meus salvabit eos. 806 01:53:47,327 --> 01:53:50,956 Sed habes nobiscum. Facere id habes! 807 01:53:51,957 --> 01:53:55,294 prophetatum est mihi ut eligam 808 01:53:55,377 --> 01:54:00,007 inter misericordiam meam et odium in inimicos meos. 809 01:54:00,132 --> 01:54:02,759 Sic vide spes quae coram nobis est. 810 01:54:12,019 --> 01:54:13,896 Utrumque opto. 811 01:54:21,820 --> 01:54:23,030 Orcadum eam ducere. 812 01:54:23,155 --> 01:54:26,491 Fratres mei tibi novies eius anuli pretii. 813 01:54:26,575 --> 01:54:29,494 Minime! Minime! Amleth! 814 01:54:33,498 --> 01:54:35,542 Tu regis mater eris! 815 01:54:36,960 --> 01:54:40,088 -Fatum nostrum effugere non possumus. -Nemo! 816 01:54:41,215 --> 01:54:42,925 Amleth! 817 01:54:56,021 --> 01:54:59,233 Equitare mecum; filiae aquilonis. 818 01:55:00,108 --> 01:55:01,777 Accipe me meum 819 01:55:02,069 --> 01:55:04,154 ad litora maiorum liberorum meorum! 820 01:55:04,947 --> 01:55:08,033 Ibi crescet in honore tuo betula silva; 821 01:55:09,076 --> 01:55:12,329 inscrutabilis ramus ubi saltare; 822 01:55:12,913 --> 01:55:15,624 ad vocem procellae tuae; inebriatus es a vento tuo! 823 01:56:24,193 --> 01:56:26,653 Hic est! Sciat Fjölnir! 824 01:56:28,947 --> 01:56:30,032 Praesent ipsum! 825 01:56:35,329 --> 01:56:37,122 Obstrue domum! 826 01:56:52,971 --> 01:56:56,225 Puer quondam venatus es nasum tuum comedit. 827 01:56:56,350 --> 01:57:01,063 Lupus crevit. Cetera edere cupit. 828 01:57:08,153 --> 01:57:11,823 Quidquid audis, habes in abscondito. 829 01:57:14,952 --> 01:57:16,578 Incolumem serva. 830 01:57:18,205 --> 01:57:21,875 -Duos incolumes custodiat. -Id quod faciam. 831 01:57:50,487 --> 01:57:52,531 Habete libertatem vestram; 832 01:57:53,282 --> 01:57:55,284 et fac cum eo quod vis. 833 01:58:06,920 --> 01:58:08,297 Fjölnir! 834 01:58:21,143 --> 01:58:22,811 Numquam! 835 01:58:35,949 --> 01:58:37,951 In corde. 836 01:58:41,163 --> 01:58:42,956 Gratias agimus tibi. 837 01:58:51,507 --> 01:58:53,175 Mater! 838 02:00:11,837 --> 02:00:15,048 Videbo te ad portas Hel. 839 02:00:16,925 --> 02:00:21,096 Ad portas Hel invenies me. 840 02:00:22,472 --> 02:00:24,349 Ibique morieris; 841 02:00:25,809 --> 02:00:28,937 per manum illius qui patrem tuum occidit. 842 02:01:14,483 --> 02:01:19,655 PORTAE HEL 843 02:02:38,400 --> 02:02:41,111 Gladio necatur; 844 02:02:41,236 --> 02:02:44,656 Omnes iterum conveniant erimus in arce summi Patris. 845 02:03:33,038 --> 02:03:34,456 vindicabo te. 846 02:03:36,333 --> 02:03:38,627 sanguinem nostrum honorabo. 847 02:03:39,628 --> 02:03:41,797 Stamina fatorum interficiam. 848 02:03:42,464 --> 02:03:43,799 vindicabo te. 849 02:03:45,050 --> 02:03:46,969 sanguinem nostrum honorabo. 850 02:03:48,011 --> 02:03:49,847 Stamina fatorum interficiam. 851 02:03:51,139 --> 02:03:52,766 vindicabo te. 852 02:03:54,101 --> 02:03:55,644 sanguinem nostrum honorabo. 853 02:03:57,020 --> 02:03:58,856 Stamina fatorum interficiam. 854 02:03:59,982 --> 02:04:01,316 vindicabo te. 855 02:04:02,442 --> 02:04:04,820 Sanguis meus manebit! 856 02:04:04,945 --> 02:04:07,030 Valhöll me manet! 857 02:07:45,165 --> 02:07:48,961 linum quod nos coniungit Numquam frangi potest. 858 02:07:54,925 --> 02:07:56,718 Securi sumus. 859 02:08:04,810 --> 02:08:07,563 Iam limen transi. 860 02:08:49,605 --> 02:08:54,026 SEPTENTRIONALIS